从外国冬至到圣诞节:近代以来圣诞节在中国的节日化
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一章 绪论——圣诞节:从西方到中国

鸦片战争以后,来中国传教和经商的西方人大概不会想到,他们文化中最为热闹的一个节日——圣诞节,有朝一日会在中国的某些城市里成为一个嘉年华式的商业化世俗节庆。20世纪初,一位德国记者目睹了上海的西方式繁华,但是他仍认为在中国不断扩张业务并拥有精致生活习惯的英国人、德国人、法国人和美国人,至多也就是中国文明这碗肉汤里面漂浮着的肉丸子。《1903:德国记者蔡博(Zabel)眼中的上海》,《另眼相看——晚清德语文献中的上海》,王潍江、吕澍辑译,上海辞书出版社,2009年,第204页。相对于庞大的中国及其悠久的历史文化而言,这话当然是对的。不过,如果换一个视角来看,当时的上海也有相当多的中国人在精神上、文化上、生活上正在成为西方文明这碗肉汤里漂浮着的肉丸子。