The private controversy