Identifying performance counters to test microservices