Clustering ESXi hosts for compute aggregation and power management