Administering domain values maps and cross-references