Mixing HQL and live data