2　术　　语

2.0.1　采掘设备　　Mining and developing machinery

采煤设备和掘进设备的统称。

2.0.2　采煤设备　　Coal mining machinery

用于采煤工作面及回采巷道，实现落煤、装煤、运煤、支护等全部或部分功能的机械通称。

2.0.3　掘进设备　　Developing machinery

用于掘进工作面及后配套设备，具有钻孔、破落煤岩、装载和运输等全部或部分功能的机械通称。

2.0.4　综采工作面设备　　Fully mechanized face equipments

综合机械化采煤工作面简称综采工作面。综采工作面设备包括采煤机、刮板输送机、液压支架、超前支护设备、转载机、破碎机、带式输送机、乳化液泵站、喷雾泵站、移动变电站及集中控制台等。

2.0.5　普采工作面设备　　Conventional face equipments

普通机械化采煤工作面简称普采工作面。普采工作面设备包括采煤机、刮板输送机、单体液压支柱、铰接顶梁、超前支护设备、转载机、破碎机、带式输送机、乳化液泵站、喷雾泵站、移动变电站及集中控制台等。

2.0.6　综掘工作面设备　　Fully mechanized excavation equipments

综合机械化掘进工作面简称综掘工作面。综掘工作面设备包括掘进机、转载机、运输设备、锚杆（索）机、激光指向仪、瓦斯断电仪、局部通风机、除尘器、水泵、探水钻、辅助运输设备和电气系统等。

2.0.7　普掘工作面设备　　Blasting developing face equipments

普通机械化掘进工作面简称普掘工作面。普掘工作面设备包括钻孔设备、装载机、运输设备、锚杆（索）机、激光指向仪、瓦斯断电仪、局部通风机、除尘器、水泵、探水钻、辅助运输设备和电气系统等。