![图解工业机器人技术英语](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/293/41807293/b_41807293.jpg)
3.3 Changing the operating range 调整运行范围
3.3.1 The structure of mechanical stopper 机械挡块的构成(图3-37)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d37.jpg?sign=1739419065-e1NSiMDgXqFYBYljFvURqLnzX7Ns92Eq-0-48f3ea7f1fb1cb452df673f04c6cb166)
图3-37 机械挡块的构成
3.3.2 The installation of stopper block 机械挡块的安装
(1)The installation of stopper block A 机械挡块的安装A(图3-38)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d38.jpg?sign=1739419065-1v3Ej1MKYraIyeobpjAjXA2NYd8t808B-0-55312d23a96293233860c73ee9d70069)
图3-38 机械挡块的安装A
(2)The installation of stopper block B 机械挡块的安装B
The installation procedure of the J1 axis operating range change is shown below. J1轴行程范围调整方法如下。
Fix the fixing block A and the fixing block B to the robot arm as temporary. Fix the fixing block A by using two screws , and fix the fixing block B by using a screw.
将固定块A和固定块B临时固定在机器人本体上。安装固定块A用2个螺栓,安装固定块B用1个螺栓。
1)The installation of stopper block 1.机械挡块的安装方法1(图3-39)。
2)The installation of stopper block 2.机械挡块的安装方法2(图3-40)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d39.jpg?sign=1739419065-aFm4trCANPfqQlgjFg7uKzWvOVLDBU8o-0-fb29525877307271bf58de1438177884)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d40.jpg?sign=1739419065-QOY7xegVBq3smaWpfD9CZS93uxRtAuvS-0-8b8576687ccf35de381a503af8a5da9b)
3)The installation of stopper block 3.机械挡块的安装方法3(图3-41)。
4)The installation of stopper block 4.机械挡块的安装方法4(图3-42)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d41.jpg?sign=1739419065-bF6QBUfvwzgWpKk5bu2VZ96dyKpuyeir-0-e846d380f975546b911c81fb17802a21)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d42.jpg?sign=1739419065-fhCNsLzN7ow4HgMjj01ZQWqlXhjaspyQ-0-187e9639a90f3292f695f86ff00da04a)
3.3.3 Installation of J1 axis operating range change option J1轴行程挡块的安装
(1)Installation 安装(图3-43)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d43.jpg?sign=1739419065-ehic6HgDI3tbT7GhPzgpOs0peTIdqHXq-0-34a7bc12fbd143d26401520660ae0283)
图3-43 J1轴行程挡块的安装(13kg)
(2)Steps for J1 axis to adjust travel range J1轴调整行程范围步骤
1)Step 1.步骤1(图3-44)。
2)Step 2.步骤2(图3-45)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d44.jpg?sign=1739419065-X1o8k0AIAwPNLlbM8f5UU4Gi0IrG8Sh1-0-4368e052a579d7c99ce9165fa4ce0055)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d45.jpg?sign=1739419065-sCzQK5twPiNyLn5Ic9cU2JFsW4qTdIHv-0-15e06d201b533a7b2c2277aa1e0cedad)
3)Step 3.步骤3(图3-46)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d46.jpg?sign=1739419065-FH57wUXeV0KQVmVz9mPiQvPHjx5vY30D-0-7d34e42c14dc7481884d48cc8278b158)
图3-46 J1轴机器人调整行程范围步骤3
4)Step4.步骤4(图3-47)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d47.jpg?sign=1739419065-W95uOiKWhQDpubMxCokXjvPI9ueDtMgq-0-71fd34e5256b08c1c7251e5710e1e24e)
图3-47 J1轴机器人调整行程范围步骤4