Remediating updates for a standalone server in VMM