Remediating updates for a Hyper-V cluster in VMM